Je suis arrivé à Osaka en janvier 2000 avec le visa vacances-travail en poche.

j'ai logé à l'auberge de jeunesse de Hattori Ryokuchi Koen pendant une semaine, puis j'ai repéré une gaijin house a 30000 yens le mois, comme j'avais toujours la coulante dûe au changement de climat, je me suis depeché de verser tout ce que j'avais pour la caution et de signer avec la proprio sans meme visiter si ce n'est les toilettes pour pouvoir enfin me soulager. c'etait un logement formidable a Esaka si ce n'est que le jardin etait devenu une decharge publique...mais c'etait une bonne vielle bicoque spatieuse et il n'avait qu'un polynesien dedans.

vous pouvez voir la photo

en me promenant alentours, je vis un restaurant français, mais il etait déja complet en personnel. Par contre, il me presenta au restaurant français de l'autre rue et là, je fus embauché le 1er fevrier (en attendant, je vendais des crêpes à Umeda.

Je trouva aussi dans Le Kansai Flea Market (le petit journal en anglais qui m'a permis de trouvé la Gaijin house) , un poste de professeur de français dans une école de langue ainsi que des éleves pour cours particuliers et (hum), une petite amie...(pratique ce petit journal).

Un jour, la proprio vint me rendre visite, le polynesien etait rentré dans son pays depuis un mois, et elle m'annonca qu'il fallait que je quitte les lieux pour cause de demolition...j'avais un mois pour trouver un autre logement!

Je le trouva dans le Kansai Flea Market (vraiment pratique ce petit journal). c'etait une chambre avec coin cuisine a Ishibashi (quartier Ikeda) pour 20000 yens seulement par mois! quand je pense qu'on m'a proposé la meme a 40000yens!... ou encore la "cage a lapin" de umeda (je sais plus le nom, tiens) : il y'avait ecris superbe grande cuisine en marbre (c'etait vrai), grande tv avec le cable (c'etait vrai), mais la chambre etait en fait un casier qui contenait juste le lit (et y'en avait sur tout le mur avec des échelles).

Puis je fus "muté" avec une des serveuses a Shinsaibashi dans un autre resto que tenait mon patron.

Je prenais donc la Midosuji Line quotidiennement pour me rendre à mon lieux de travail. Ce trajet quotidien avec la serveuse (qui habitait quelques stations avant) a fait noué un lien entre nous et un jour, elle vint chez moi. J'ai donc jonglé avec ma petite amie et la serveuse pendant tout l'été jusqu'a que j'en eu marre et qu'en abandonne une. J'annonca donc à la serveuse qu'elle était l'élue, que j'avais compris que j'étais vraiment amoureux (d'ailleurs c'est la vrai raison de l'arret de ma bigamie) et nous nous fillancame en septembre, le jour de son anniversaire.

La premiere fois que je fut présenté a la mère de ma fiancée, elle me dit "ce serait bien comme date de mariage le 01/01/01"! et la premiere fois que je vis son père : "prend bien soin de ma fille"! (moi qui croyait qu'il fallait etre a genoux pour demander la main d'une fille a ses parents...). Le jour de l'an, donc, ma fiançée et moi allèrent à la mairie signer notre mariage. Je décida de faire des cours a mon compte et obtint une salle de classe a l'institut international de Toyonaka ou j'eus pas mal d'eleves grace au journal KFM (vraiment vraiment pratique) et au journal de Toyonaka.

Mon visa touchant à sa fin, je rentra seul en France pour 3 semaines, revoir les parents, les potes et tous ces fromages, galettes des rois, saucissons, foie gras, etc...qui m'avaient tant manqué.

je retourna donc au Japon ou j'eu mon visa de conjoint, Je celebra en mai mon mariage dans un palace a Kobe avec mes potes de France et mes parents qui avaient pété un plomb (choc culturel), le bébé nacquit debut aout.

Apres je demissionna car je me suis faché avec le patron qui avait mis les sous de la taxe de ma femme dans sa poche. je le pris de lui rendre cet argent car c'etait l'argent qui devait payé l'accouchement.

je trouva une place dans un autre restaurant français, plus luxueux celui-ci; en effet, les clients étaient des acteurs, des politiciens, des milliardaires, le patron de suzuki ou de sharp... et des parrains de la mafia japonaise!!!

Janvier 2003, ma femme, mon fils et moi arrivèrent en France pour une durée de 3ans, le temps pour elle d'apprendre ma langue et ma culture et moi d'apprendre la cuisine.

Elle vend des sushi, j'ai fini mon apprentissage...elle parle bien français et n'a pas envie de rentrer au Japon...moi je n'attend que ça!

Voila, je n'ai pas tout mis mais vous pouvez voir ce que je vous ai dit avec ces photos.

Il est vrai qu'un couple mixte est fragile à cause de la difference.

Par exemple, ceci ne se fait pas ici mais est tout a fait normal la-bas...

ou bien il faut etre comme ci ici mais comme ca la-bas...

De plus, il y'a la langue...on a du mal a exprimer a 100% ce que l'on pense.

Comment  s'adapter, se comprendre?

moi, j'ai bien l'idée qu'il faut vivre dans les deux pays...

Comme ca, on a tous les deux la double culture et on parle les deux langues.

et vous, quelles sont vos experiences et vos opinions?

Nombreux sont ceux qui sont frustrés avec leur tendre épouse Nippone...

Voici quelques conseils :

1) Il faut communiquer

2) Il faut la séduire tous les jours

3) Il est nécéssaire de la "franciser"

Communiquer c'est a dire dire ce qu'on a a dire et dans les deux langues afin de regler ce qui nous plait pas.

la seduire car ce n'est pas un acquis; l'amour, ca s'entretient.

la franciser : si votre compagne vient quelques années en France, un grand mur s'effondrera entre vous. Elle comprendra mieux votre comportement et elle comprendra également ses défauts liés à sa culture.

En effet, je suis rentré pour 3 ans en France afin de faire COMPRENDRE ma culture a ma femme japonaise; ce que j'appelais "la franciser".
Et du coup, elle comprend maintenant mon attitude par rapport a certaines choses qui la fachait au Japon (elle a compris que c'etait normal dans mon pays!). De plus, elle s'est mise a detester le Japon (ce qui m'embete pour mes projets) et effectivement, elle afirme que sa culture, c'est de la merde! Comme toute personne qui voyage, on voit les qualités et les defauts des pays visités dont le sien...Pour moi, si on prenait les qualités de chaque pays, on ferait un monde (un pays?) parfait.